纸箱各部分英文释义

bonnielulu1

请大家帮忙看看下表中的outer liner 和 inner liner 是指什么？另外Feco指箱型，没错吧？谢谢！

BCT    抗压强度

ECT    边压强度

Outer Liner

Fluting    楞形

Inner   liner

FECO REF    箱型

Dimensions(Lx W  xH )mm    纸箱尺寸

1006374547

Outer Liner外衬
Inner   liner里衬吧？

深圳大山

Outer Liner  面纸  Inner   liner里纸

bonnielulu1

好的，谢谢你啦

qun10150139

Structural package design:包装结构设计         
basic structure:基本结构
regular folding box:常规折叠纸盒     zipper:拉练/易撕线      
Auto lock bottom:自扣底  (himes lock)
semi lock bottom:123底 (snap lock bottom)
Aseptic packaging:无菌包装
Tray and lid box:两片式(天地盖)盒子        Set-up box:手工盒
Tray: 托盘    sleeve:套筒    folders and wrap-around packaging:折叠纸袋
Carrier bags and bag-type box 收纳袋及袋型纸盒
Corrugated and heavy duty box 瓦楞及重型包装盒
heavy duty shipper重型包装外箱
Fitment and spacer:附件与隔卡     cushion pad缓冲垫/缓冲内卡   corner protection护角
Anchor pad:固定卡              slide box 抽屉盒        shrink wrap packing收缩缠绕包装
Creative form:新颖结构(有创造性的结构)
Counter display坐台展示架    Floor display坐地展示架

qun10150139

Structural package design:包装结构设计         
basic structure:基本结构
regular folding box:常规折叠纸盒     zipper:拉练/易撕线      
Auto lock bottom:自扣底  (himes lock)
semi lock bottom:123底 (snap lock bottom)
Aseptic packaging:无菌包装
Tray and lid box:两片式(天地盖)盒子        Set-up box:手工盒
Tray: 托盘    sleeve:套筒    folders and wrap-around packaging:折叠纸袋
Carrier bags and bag-type box 收纳袋及袋型纸盒
Corrugated and heavy duty box 瓦楞及重型包装盒
heavy duty shipper重型包装外箱
Fitment and spacer:附件与隔卡     cushion pad缓冲垫/缓冲内卡   corner protection护角
Anchor pad:固定卡              slide box 抽屉盒        shrink wrap packing收缩缠绕包装
Creative form:新颖结构(有创造性的结构)
Counter display坐台展示架    Floor display坐地展示架

qun10150139

printing印刷：
CMYK - Cyan青, Magenta品红, Yellow黄, and Black黑
RGB - The abbreviation for red, green and blue
litho offset  胶印；     flexo 水印；   silk screen  丝印；    spot color专色
POP - Point-of-purchase         CTP (Computer-to-Plate)

Finishing 表面处理
Gloss varnish  光油    matt varnish 哑油    Gloss poly  光胶      matt poly  哑胶
UV varnish  UV    spot UV varnish 局部/丝印UV     foil stamping 烫金   
Foil：箔, 金属薄片    silver foil :烫银      red/black/blue foil :烫红/黑/蓝金
Blister coating 吸塑油       Emboss ：击凸        deboss ：击凹

qun10150139

qun10150139 发表于 2016-5-27 11:54
Structural package design:包装结构设计         
basic structure:基本结构
regular folding box:常规 ...

不好意思，发重复了，版主能删掉重复的吗？

bonnielulu1

太感谢啦！您发的那么多中英文对照，都是很常用的词语！
从哪里能学到更多的包装方面的中英文专业术语呢？如果您知道，受累推荐下！非常感谢！